В пригороде Вашингтона начала восьмидесятых переезжает обычная американская семья Дженнингсов. У них двое детей, небольшой дом и собственное туристическое агентство. Никто из соседей не догадывается, что Филип и Элизабет на самом деле советские разведчики-нелегалы, которых КГБ забросил в Америку много лет назад.
Их брак заключён по заданию Центра. Вначале это просто удобная легенда, чтобы легче было сливаться с окружающей средой. Они говорят друг другу вы и держат дистанцию даже дома. Но годы совместной жизни делают своё дело. Дети, общий быт, общие тайны постепенно превращают подставную семью в настоящую.
Всё усложняется в 1981 году, когда президентом становится Рональд Рейган и холодная война набирает новые обороты. Задания становятся опаснее, требования Центра жёстче. Филипу всё чаще кажется, что можно было бы остаться здесь навсегда, стать настоящими американцами. Элизабет же остаётся преданной идее и готова на любые жертвы ради Родины.
Напряжение достигает предела, когда прямо через дорогу от них селится Стэн Биман, агент ФБР из отдела контрразведки. Он приятный парень, любит играть в сквош и иногда заходит выпить пива. Только вот работа у него такая: искать советских шпионов по всей стране. И он очень хорош в своём деле.
Каждый день Дженнингсы вынуждены играть сразу несколько ролей. Дома они заботливые родители. На работе приветливые владельцы агентства. Вечером надевают парики и становятся совсем другими людьми, чтобы выполнить очередное задание. Один неверный шаг, и всё рухнет.
Со временем Филип начинает сомневаться. Ему нравится американская жизнь, дети растут настоящими американцами, и мысль о том, что когда-нибудь придётся их увезти в Советский Союз, становится невыносимой. Элизабет же видит в муже слабость и боится, что он может предать.
Стэн тем временем всё ближе подбирается к правде. Он заводит дружбу с Филипом, вместе они ходят на пробежку и обсуждают жизнь. Иногда кажется, что ещё чуть-чуть, и сосед догадается, кто живёт с ним через дорогу.
Дженнингсы вынуждены поддерживать связь с целой сетью агентов и информаторов. Кто-то работает из идейных соображений, кто-то за деньги, кто-то из-за шантажа. Каждый из них это отдельная история со своими страхами и мотивами.
Дети, Пейдж и Генри, ничего не подозревают. Для них родители самые обычные мама и папа, которые иногда странно себя ведут и говорят с лёгким акцентом. Но чем старше становятся дети, тем сложнее скрывать от них правду.
В этом хрупком мире, где одна ошибка может стоить жизни, Филип и Элизабет постепенно понимают, что настоящие чувства между ними всё-таки появились. Только вот любовь в их профессии это одновременно и спасение, и самая большая опасность.
Жизнь на два дома, на две страны, на две правды становится всё тяжелее. И каждый новый день заставляет выбирать между долгом и семьёй, между тем, кем ты должен быть, и тем, кем хочешь стать.
Читать далее...
Всего отзывов
12